Money · financial aid
Demonstrated need
The gap a college calculates between its cost and what it believes your family can pay.
কলেজের হিসাব অনুযায়ী মোট খরচ ও পরিবারের সামর্থ্যের মধ্যকার পার্থক্য।
Read the related chapter →English + বাংলা explanations · 64 terms
Admissions language, made less mysterious.
Search the language of college research, applications, testing, money, decisions, visa processing, and student status—then open the chapter where the term matters.
Fall 2027 field guide
You are here: Get oriented
64 of 64 terms
Planning & research · college research
Need-aware
A college may consider how much aid an applicant needs when making an admission decision.
ভর্তির সিদ্ধান্তে আবেদনকারীর আর্থিক সহায়তার প্রয়োজন বিবেচনা করা হতে পারে।
Read the related chapter →Planning & research · college research
Need-blind
A college says it does not consider an applicant’s financial need in the admission decision for the covered applicant group.
নির্দিষ্ট আবেদনকারী গোষ্ঠীর ভর্তির সিদ্ধান্তে আর্থিক প্রয়োজন বিবেচনা করা হয় না।
Read the related chapter →Money · financial aid
SAI
Student Aid Index, a federal-aid number used in the United States. It usually does not determine an international student’s institutional aid.
যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আর্থিক সহায়তার একটি সূচক; আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীর কলেজ-ভিত্তিক সহায়তা সাধারণত এটি দিয়ে নির্ধারিত হয় না।
Read the related chapter →Money · financial aid
EFC
Expected Family Contribution, an older term still used informally for the amount a family may be expected to contribute.
পরিবার থেকে প্রত্যাশিত আর্থিক অবদান বোঝাতে ব্যবহৃত পুরোনো একটি শব্দ।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
Superscoring
Combining your highest section scores from more than one test date when a college permits it.
কলেজ অনুমতি দিলে একাধিক পরীক্ষার তারিখ থেকে প্রতিটি অংশের সর্বোচ্চ স্কোর একত্র করা।
Read the related chapter →Decisions · decisions
Deferral
An early applicant is not admitted or denied yet and will be reconsidered in a later round.
প্রাথমিক রাউন্ডে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না দিয়ে পরবর্তী রাউন্ডে আবার বিবেচনা করা।
Read the related chapter →Decisions · decisions
Waitlist
A college may offer admission later if space becomes available; it is not an admission offer.
আসন খালি হলে পরে ভর্তির সম্ভাব্য তালিকা; এটি ভর্তির প্রস্তাব নয়।
Read the related chapter →Visa & arrival · visa
I-20
The school-issued eligibility document used for the F-1 student-visa process.
F-1 শিক্ষার্থী ভিসা প্রক্রিয়ার জন্য কলেজ থেকে দেওয়া যোগ্যতার নথি।
Read the related chapter →Visa & arrival · visa
SEVIS
The U.S. government system that maintains records for international students and exchange visitors.
আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী ও এক্সচেঞ্জ ভিজিটরদের রেকর্ড রাখার মার্কিন সরকারি ব্যবস্থা।
Read the related chapter →Visa & arrival · arrival
Nonresident alien
A U.S. tax classification that may apply to many international students; it is not an admissions label.
অনেক আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে এমন মার্কিন কর-সংক্রান্ত শ্রেণি; এটি ভর্তি-সংক্রান্ত পরিচয় নয়।
Read the related chapter →Applications · activities
Activities list
The application section where you describe responsibilities, time, contribution, and context outside classes.
ক্লাসের বাইরে দায়িত্ব, সময়, অবদান ও প্রেক্ষাপট সংক্ষেপে লেখার আবেদন অংশ।
Read the related chapter →Applications · essays
Personal statement
A main application essay that helps an admissions reader understand how you think, notice, and make meaning.
আপনি কীভাবে ভাবেন ও অভিজ্ঞতার অর্থ খুঁজে পান তা বোঝাতে ব্যবহৃত প্রধান আবেদন-নিবন্ধ।
Read the related chapter →Applications · application platforms
Fee waiver
Permission to submit an application without paying its application fee when the stated eligibility process is met.
নির্ধারিত যোগ্যতা পূরণ করলে আবেদন ফি না দিয়ে আবেদন জমা দেওয়ার অনুমতি।
Read the related chapter →Money · financial aid
Cost of attendance (COA)
A college’s estimated total annual cost, usually including tuition, fees, housing, food, books, transport, and personal expenses.
টিউশন, ফি, থাকা-খাওয়া, বই, যাতায়াত ও ব্যক্তিগত খরচসহ কলেজের আনুমানিক বার্ষিক মোট ব্যয়।
Read the related chapter →Money · financial aid
Net price
The amount left after grants and scholarships are subtracted from the stated cost; loans are not a price reduction.
মোট খরচ থেকে অনুদান ও স্কলারশিপ বাদ দেওয়ার পর অবশিষ্ট অর্থ; ঋণকে ছাড় ধরা হয় না।
Read the related chapter →Money · financial aid
Need-based aid
Financial assistance awarded because of the need a college calculates from family financial information.
পরিবারের আর্থিক তথ্য থেকে কলেজ যে প্রয়োজন হিসাব করে তার ভিত্তিতে দেওয়া সহায়তা।
Read the related chapter →Money · financial aid
Merit scholarship
Funding based on stated criteria such as academics, talent, leadership, or achievement rather than calculated financial need.
হিসাব করা আর্থিক প্রয়োজনের বদলে ফলাফল, প্রতিভা, নেতৃত্ব বা অর্জনের ভিত্তিতে দেওয়া অর্থ।
Read the related chapter →Money · financial aid
Grant
Financial aid that normally does not need to be repaid, subject to the award’s conditions.
শর্ত পূরণ করলে সাধারণত ফেরত দিতে হয় না এমন আর্থিক সহায়তা।
Read the related chapter →Money · financial aid
Loan
Borrowed money that must be repaid, usually with interest; international students may need an eligible co-signer.
সুদসহ ফেরত দিতে হয় এমন ধার করা অর্থ; আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীর যোগ্য সহ-স্বাক্ষরকারী লাগতে পারে।
Read the related chapter →Money · financial aid
Work-study
A U.S. financial-aid employment program. International students generally should not assume they qualify for federal work-study.
যুক্তরাষ্ট্রের আর্থিক সহায়তা-ভিত্তিক কাজের কর্মসূচি; আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী ফেডারেল ওয়ার্ক-স্টাডির যোগ্য ধরে নেবে না।
Read the related chapter →Money · financial aid
CSS Profile
A College Board form used by participating institutions to collect detailed family financial information for institutional aid.
কলেজের নিজস্ব আর্থিক সহায়তার জন্য পরিবারের বিস্তারিত আর্থিক তথ্য নেওয়ার College Board ফর্ম।
Read the related chapter →Money · financial aid
ISFAA
An institutional financial-aid form some colleges use for international applicants instead of, or alongside, other forms.
কিছু কলেজ আন্তর্জাতিক আবেদনকারীর আর্থিক তথ্য নিতে যে প্রাতিষ্ঠানিক ফর্ম ব্যবহার করে।
Read the related chapter →Visa & arrival · visa
Financial certification
Documents showing sufficient funding for study, often requested before a college can issue an I-20.
পড়াশোনার পর্যাপ্ত অর্থ আছে তা দেখানোর নথি; I-20 দেওয়ার আগে কলেজ এটি চাইতে পারে।
Read the related chapter →Applications · application platforms
Early Action (EA)
An earlier application plan that is usually nonbinding, though rules differ by institution.
সাধারণত বাধ্যতামূলক নয় এমন আগাম আবেদন পদ্ধতি; কলেজভেদে নিয়ম আলাদা।
Read the related chapter →Applications · application platforms
Early Decision (ED)
A binding early plan under which an admitted student is generally expected to enroll, subject to the agreement and affordability process.
সাধারণত বাধ্যতামূলক আগাম আবেদন; ভর্তি হলে চুক্তি ও সামর্থ্য-পর্যালোচনার শর্ত অনুযায়ী যোগ দিতে হয়।
Read the related chapter →Applications · application platforms
Restrictive Early Action (REA)
A nonbinding early plan that limits certain other early applications; the exact restrictions are college-specific.
বাধ্যতামূলক নয়, তবে অন্য কিছু আগাম আবেদনে সীমাবদ্ধতা দেয়; নিয়ম কলেজভেদে আলাদা।
Read the related chapter →Applications · application platforms
Regular Decision (RD)
The standard application round, typically with later deadlines and decisions than early plans.
আগাম রাউন্ডের তুলনায় সাধারণত পরে সময়সীমা ও সিদ্ধান্ত দেওয়া নিয়মিত আবেদন রাউন্ড।
Read the related chapter →Applications · application platforms
Rolling admission
A process in which a college reviews applications over time, often until spaces are filled.
আসন পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আবেদন পর্যালোচনার পদ্ধতি।
Read the related chapter →Applications · application platforms
Binding
An application agreement that creates an enrollment commitment when its stated conditions are met.
নির্ধারিত শর্ত পূরণ হলে ভর্তি হওয়ার প্রতিশ্রুতি তৈরি করে এমন আবেদন চুক্তি।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
Test-optional
A college allows an applicant to decide whether to submit certain test scores; it does not mean scores are ignored when submitted.
নির্দিষ্ট পরীক্ষার স্কোর জমা দেবেন কি না আবেদনকারী ঠিক করতে পারেন; জমা দিলে স্কোর উপেক্ষা করা হয় এমন নয়।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
Test-blind
A college says specified test scores will not be considered in the admission review for the covered cycle or applicant group.
নির্দিষ্ট সাইকেল বা আবেদনকারী গোষ্ঠীর ভর্তি পর্যালোচনায় উল্লেখিত স্কোর বিবেচনা করা হবে না।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
Score Choice
A testing-agency option for choosing which test dates to send, subject to each college’s reporting policy.
কলেজের নীতি মেনে কোন পরীক্ষার তারিখের স্কোর পাঠাবেন তা বেছে নেওয়ার সুবিধা।
Read the related chapter →Applications · academics
Transcript
The official or school-issued record of courses, grades, and academic progress.
বিষয়, ফলাফল ও শিক্ষাগত অগ্রগতির স্কুল-প্রদত্ত আনুষ্ঠানিক রেকর্ড।
Read the related chapter →Applications · academics
Predicted grades
A school’s forecast of future examination results, commonly used when final board or A Level results are not yet available.
চূড়ান্ত বোর্ড বা A Level ফল প্রকাশের আগে স্কুলের অনুমান করা সম্ভাব্য ফলাফল।
Read the related chapter →Applications · academics
School profile
A document explaining a school’s curriculum, grading, course opportunities, and student context to colleges.
স্কুলের কারিকুলাম, গ্রেডিং, বিষয়ের সুযোগ ও শিক্ষার্থীদের প্রেক্ষাপট বোঝানো নথি।
Read the related chapter →Applications · recommendations
Counselor
The school official or designated person who may submit school forms, transcripts, and contextual information.
স্কুল ফর্ম, ট্রান্সক্রিপ্ট ও প্রেক্ষাপটমূলক তথ্য জমা দিতে পারেন এমন দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি।
Read the related chapter →Applications · recommendations
Letter of recommendation
A confidential evaluation from a teacher, counselor, or accepted recommender who knows the applicant’s work and character.
আবেদনকারীর কাজ ও চরিত্র জানেন এমন শিক্ষক, কাউন্সেলর বা অনুমোদিত ব্যক্তির গোপন মূল্যায়নপত্র।
Read the related chapter →Applications · essays
Supplement
College-specific questions, writing, portfolios, or materials required in addition to the main application.
মূল আবেদনের সঙ্গে কলেজভিত্তিক অতিরিক্ত প্রশ্ন, লেখা, পোর্টফোলিও বা নথি।
Read the related chapter →Planning & research · college research
Holistic review
An admission process that considers multiple parts of an application in context rather than relying on one number alone.
একটি সংখ্যার বদলে আবেদনের বিভিন্ন অংশ ও প্রেক্ষাপট একসঙ্গে বিবেচনার পদ্ধতি।
Read the related chapter →Planning & research · college research
Admit rate
The share of an institution’s applicant pool that was admitted in a stated period; it is not an individual applicant’s probability.
নির্দিষ্ট সময়ে মোট আবেদনকারীর মধ্যে ভর্তির প্রস্তাব পাওয়ার হার; এটি ব্যক্তিগত সম্ভাবনা নয়।
Read the related chapter →Planning & research · college research
International admit rate
The share of international applicants admitted in a stated year when a college publishes both the population and result clearly.
নির্দিষ্ট বছরে আন্তর্জাতিক আবেদনকারীদের মধ্যে ভর্তি প্রস্তাব পাওয়ার হার; তথ্য প্রকাশিত না হলে অনুমান করা উচিত নয়।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
Middle 50%
The range from the 25th to the 75th percentile; one quarter of the reported group falls below it and one quarter above it.
২৫তম থেকে ৭৫তম পারসেন্টাইলের পরিসর; এটি ন্যূনতম যোগ্যতা বা নিশ্চিত সুযোগ নয়।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
Percentile
A position showing the percentage of a comparison group at or below a score, not the percentage of questions answered correctly.
তুলনামূলক দলের কত শতাংশ ওই স্কোরের সমান বা নিচে আছে তা বোঝায়; এটি সঠিক উত্তরের শতাংশ নয়।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
Test-required
A policy requiring covered applicants to submit an accepted standardized test for the stated cycle, subject to listed exceptions.
নির্দিষ্ট সাইকেলে প্রযোজ্য আবেদনকারীদের অনুমোদিত মানসম্মত পরীক্ষার স্কোর জমা দেওয়া বাধ্যতামূলক।
Read the related chapter →Testing · standardized testing
English-proficiency waiver
A college-approved exception from submitting an English test when its specific schooling, language, or curriculum conditions are met.
কলেজের নির্দিষ্ট শিক্ষা, ভাষা বা কারিকুলামের শর্ত পূরণ করলে ইংরেজি পরীক্ষার স্কোর না দেওয়ার অনুমতি।
Read the related chapter →Planning & research · college research
Yield
The share of admitted students who enroll; it describes enrollment behavior, not the strength or probability of an individual application.
ভর্তি প্রস্তাব পাওয়া শিক্ষার্থীদের মধ্যে যারা শেষ পর্যন্ত ভর্তি হয় তাদের হার; এটি ব্যক্তিগত সুযোগ নয়।
Read the related chapter →Planning & research · college research
Common Data Set (CDS)
A standardized annual institutional report whose sections can include admission, enrollment, aid, and testing data.
ভর্তি, শিক্ষার্থী, আর্থিক সহায়তা ও পরীক্ষার তথ্যসহ কলেজের মানসম্মত বার্ষিক প্রতিবেদন।
Read the related chapter →Money · financial aid
Full tuition
An award covering stated tuition charges; it may exclude fees, housing, meals, insurance, travel, books, and personal costs.
শুধু নির্ধারিত টিউশন খরচ কভার করে; ফি, থাকা-খাওয়া, বীমা বা যাতায়াত বাদ থাকতে পারে।
Read the related chapter →Money · financial aid
Full ride
An informal label for an award covering tuition plus major living costs; the exact covered items must be read in the award terms.
টিউশনের সঙ্গে প্রধান জীবনযাত্রার খরচও কভার করা বৃত্তির প্রচলিত নাম; সঠিক কভারেজ শর্তে দেখতে হবে।
Read the related chapter →Money · financial aid
Renewable scholarship
An award that may continue in later years when the student meets stated academic, enrollment, conduct, or other renewal conditions.
নির্ধারিত ফলাফল, ভর্তি অবস্থা বা অন্যান্য শর্ত বজায় রাখলে পরের বছরও চলতে পারে এমন বৃত্তি।
Read the related chapter →Money · financial aid
Institutional aid
Grant or scholarship funding provided from a college’s own resources rather than a U.S. federal or state program.
ফেডারেল বা স্টেট কর্মসূচির বদলে কলেজের নিজস্ব অর্থ থেকে দেওয়া অনুদান বা বৃত্তি।
Read the related chapter →Planning & research · college research
Rank tie
Two or more institutions share the same published rank; the next rank commonly skips positions under competition ranking.
দুই বা ততোধিক প্রতিষ্ঠান একই প্রকাশিত র্যাঙ্ক ভাগ করে; পরের র্যাঙ্কে অবস্থান বাদ যেতে পারে।
Read the related chapter →Planning & research · college research
Global rank
An institution’s position within a particular worldwide ranking edition and methodology; rankings from different systems are not interchangeable.
নির্দিষ্ট বৈশ্বিক র্যাঙ্কিং সংস্করণ ও পদ্ধতিতে প্রতিষ্ঠানের অবস্থান; ভিন্ন র্যাঙ্কিং সরাসরি তুলনীয় নয়।
Read the related chapter →Decisions · decisions
Enrollment deposit
A payment used to confirm that an admitted student intends to enroll, subject to the college’s deadline and refund rules.
ভর্তি হওয়ার ইচ্ছা নিশ্চিত করতে দেওয়া অর্থ; সময়সীমা ও ফেরতের নিয়ম কলেজভেদে আলাদা।
Read the related chapter →Decisions · decisions
Matriculation
The formal process of enrolling and becoming a student at an institution.
আনুষ্ঠানিকভাবে ভর্তি হয়ে কোনো প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থী হওয়ার প্রক্রিয়া।
Read the related chapter →Visa & arrival · visa
DS-160
The online nonimmigrant visa application form used in the U.S. visa process.
মার্কিন নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসা প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত অনলাইন আবেদন ফর্ম।
Read the related chapter →Visa & arrival · visa
F-1 status
The U.S. immigration status commonly used by eligible full-time academic students after admission and entry requirements are met.
যোগ্য পূর্ণকালীন একাডেমিক শিক্ষার্থীর জন্য প্রচলিত মার্কিন অভিবাসন স্ট্যাটাস।
Read the related chapter →Visa & arrival · visa
Visa stamp
The visa placed in a passport for requesting entry; it is different from the immigration status held inside the United States.
যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অনুরোধের জন্য পাসপোর্টে থাকা ভিসা; দেশের ভেতরের স্ট্যাটাস থেকে এটি আলাদা।
Read the related chapter →Visa & arrival · visa
221(g)
A visa case outcome indicating that more information, documents, or administrative processing may be required before a final decision.
চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আগে অতিরিক্ত তথ্য, নথি বা প্রশাসনিক প্রক্রিয়া লাগতে পারে এমন ভিসা ফলাফল।
Read the related chapter →Visa & arrival · arrival
Port of entry
The airport or border location where a U.S. immigration officer decides whether to admit a traveler.
বিমানবন্দর বা সীমান্ত যেখানে মার্কিন কর্মকর্তা ভ্রমণকারীকে প্রবেশের অনুমতি দেবেন কি না ঠিক করেন।
Read the related chapter →Visa & arrival · arrival
DSO
Designated School Official, a school representative authorized to support and update records for F-1 students in SEVIS.
SEVIS-এ F-1 শিক্ষার্থীর রেকর্ড সহায়তা ও হালনাগাদে অনুমোদিত কলেজ প্রতিনিধি।
Read the related chapter →Visa & arrival · arrival
CPT
Curricular Practical Training, employment authorization for eligible F-1 students when the work is integral to the curriculum.
যোগ্য F-1 শিক্ষার্থীর কারিকুলামের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে কাজের অনুমোদন।
Read the related chapter →Visa & arrival · arrival
OPT
Optional Practical Training, temporary employment authorization related to an eligible F-1 student’s major field of study.
যোগ্য F-1 শিক্ষার্থীর প্রধান পড়ার বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত সাময়িক কাজের অনুমোদন।
Read the related chapter →